You Tube • FAQ •  Szukaj •  Zarejestruj się •  Zaloguj się 




Obecny czas: 28 Mar 2024, 15:51

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 64 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2, 3  Następna
Autor Wiadomość
 
 Post #726403 Wysłany: 18 Kwi 2014, 10:11; 
 Temat postu: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Sympatyk kropek

Imię: Tomek
Samochód: Punto Evo 3d
Silnik: 1.3 75KM mJTD
Paliwo: ON
Wersja: Dynamic
Województwo: mazowieckie [W]
Rejestracja: 18 Kwi 2014,
Posty: 8
Witam, tak jak w tytule- padły mi tylne pozycje ledowe w jednej z lamp w evo, w serwisie twierdza że w grę wchodzi tylko wymiana całej lampy za ponad 300zł. Czy ktoś może miał podobny przypadek? Czy da się jakoś to naprawić / wymienić jakiś element?


Góra
 Profil  
 

 
 Post #726405 Wysłany: 18 Kwi 2014, 10:24; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Szaman
Awatar użytkownika

Imię: Przemek
Samochód: Grande Punto 5d
Silnik: 1.3 75KM mJTD
Paliwo: ON
Wersja: Dynamic
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Rybnik
Rejestracja: 03 Mar 2008,
Posty: 5567
Pomógł: 34
niestety do lampy sie nei dobierzesz, a na allegro kupisz za 40-50zł juz lampe tylnia

_________________
NISSAN JUKE 1.2 N-CONNECTA+SSGrande 1.3 MJet Dynamic '07/'08 / Grande 1.4 360* '07/'08 / ex PUNTO 1.1 SX '97/'98
Image

Image
Gadzety reklamowe, Koszulki, Kubki, Wizytówki, Ulotki, Kalendarze, Banery Reklamowe i inne..

OFICJALNE GADZETY FFP do nabycia bezposrednio na forum:
Ramki pod tablice, LEPKI FFP i Regionalne
KALENDARZE FORUMOWE 2016


Góra
 Profil  
 
 
 Post #726648 Wysłany: 20 Kwi 2014, 18:09; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntomaniak
Awatar użytkownika

Imię: Sławek
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Estiva Blue&Me
Województwo: małopolskie [K]
Rejestracja: 04 Lut 2014,
Posty: 75
Pomógł: 2
tylko i wyłącznie wymiana lampy Cie czeka


Góra
 Profil  
 
 
 Post #734567 Wysłany: 22 Cze 2014, 14:37; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 16V 135KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Wrocław
Rejestracja: 15 Lip 2012,
Posty: 912
Mi też padła ale na gwarancji. Wymienili całą. Oczywiscie z przebojami.

_________________
Punto 1,4 2012
Multiair Turbo 135 KM Lounge


Mój szrot

topic41590.html
Image


Góra
 Profil  
 
 
 Post #734997 Wysłany: 25 Cze 2014, 21:23; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntomaniak

Imię: Piotr
Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Zawiercie
Rejestracja: 18 Cze 2014,
Posty: 94
Masakra, poważnie całą tylną lampę trzeba wymieniać jak padną światła tylne pozycyjne? Nie dość, że to duży koszt, to co jeśli za kilkanaście lat będzie ciężko taką oryginalną lampę dostać :/ W Grande Punto nie było z tym problemów - wystarczył jeden duży śrubokręt krzyżowy, jeden mniejszy i po 5 minutach spalona żarówka była wymieniona na nową. Fakt faktem, te nowe lampy z "ledami" wyglądają bardzo fajnie, ale zawalili z eksploatacją ich :/ Jeszcze podobno lubią bardzo parować te tylnie lampy, co w Grande Punto nie miało miejsca :/ Zamówiłem nowe Punto wzorując się bezawaryjnością i prostotą Grande Punto, a tu taki zonk :/

A tak przy okazji, jak jesteśmy już przy temacie świateł, to przeglądałem instrukcję obsługi nowego Punto i w dziale na temat zastosowanych żarówek w różnych typach lamp, nie znalazłem informacji odnośnie typu żarówki umieszczonej w światłach do jazdy dziennej. Wiecie coś na ten temat?

_________________
samochód - Fiat Punto 1.4 8V 77 KM, 57 kW
hobby - rower (Scott Scale 670)
pasja - jazda samochodem :)


Góra
 Profil  
 
 
 Post #735000 Wysłany: 25 Cze 2014, 21:31; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Szaman
Awatar użytkownika

Imię: Przemek
Samochód: Grande Punto 5d
Silnik: 1.3 75KM mJTD
Paliwo: ON
Wersja: Dynamic
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Rybnik
Rejestracja: 03 Mar 2008,
Posty: 5567
Pomógł: 34
FIAToMANIAK, jak wiekszosc nowych co wychozi ma lede nie tylko z tylu ale i z przodu :D:D generlanie zamysł jest zebys po ukonczeniu okresu gwarancji zmienił auto a nie lampe ;)

_________________
NISSAN JUKE 1.2 N-CONNECTA+SSGrande 1.3 MJet Dynamic '07/'08 / Grande 1.4 360* '07/'08 / ex PUNTO 1.1 SX '97/'98
Image

Image
Gadzety reklamowe, Koszulki, Kubki, Wizytówki, Ulotki, Kalendarze, Banery Reklamowe i inne..

OFICJALNE GADZETY FFP do nabycia bezposrednio na forum:
Ramki pod tablice, LEPKI FFP i Regionalne
KALENDARZE FORUMOWE 2016


Góra
 Profil  
 
 
 Post #735004 Wysłany: 25 Cze 2014, 21:53; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntomaniak

Imię: Piotr
Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Zawiercie
Rejestracja: 18 Cze 2014,
Posty: 94
SOMEONE007 napisał(a):
FIAToMANIAK, jak wiekszosc nowych co wychozi ma lede nie tylko z tylu ale i z przodu :D:D generlanie zamysł jest zebys po ukonczeniu okresu gwarancji zmienił auto a nie lampe ;)


Ciekawe jaka jest żywotność tych "ledów"? Wątpię, że wszystkie wytrzymają chociaż przez krótki okres dwuletniej gwarancji. Ale dlatego wybrałem w miarę proste konstrukcyjnie Punto, a nie jakiś inny model klasy B z bardziej zaawansowaną techniką...

_________________
samochód - Fiat Punto 1.4 8V 77 KM, 57 kW
hobby - rower (Scott Scale 670)
pasja - jazda samochodem :)


Góra
 Profil  
 
 
 Post #735037 Wysłany: 26 Cze 2014, 10:13; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 16V 135KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Wrocław
Rejestracja: 15 Lip 2012,
Posty: 912
http://eper.fiatklubpolska.pl/navi?FORCED=TRUE

Tu masz link to katalogu części do włoszczyzny. Wpisujesz VIN i sobie szukasz. Tam na pewno będzie.

_________________
Punto 1,4 2012
Multiair Turbo 135 KM Lounge


Mój szrot

topic41590.html
Image


Góra
 Profil  
 
 
 Post #738601 Wysłany: 30 Lip 2014, 15:08; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Forumowicz

Imię: Tomasz
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Fresh
Województwo: kujawsko-pomorskie [C]
Rejestracja: 19 Sty 2014,
Posty: 4
Witam mam pytanie ta awaria pozycji ledowych padła w całości czy jakieś konkretne diody ?? pozdrawiam


Góra
 Profil  
 
 
 Post #738665 Wysłany: 31 Lip 2014, 08:24; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr

Imię: Łukasz
Samochód: Inny
Silnik: Inny
Paliwo: ON
Wersja: Dynamic
Województwo: zachodniopomorskie [Z]
Rejestracja: 13 Wrz 2011,
Posty: 138
Pomógł: 1
Ja bym to rozebrał i oddał do jakiegoś elektronika - imo to wina lutów/ew. jakiejś innej elektroniki. Ledy same z siebie są bardzo trwałe. Jak się rozsypie to i tak w najgorszym razie kupisz nową lampę :wink:


Góra
 Profil  
 
 
 Post #738676 Wysłany: 31 Lip 2014, 10:07; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Forumowicz

Imię: Tomasz
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Fresh
Województwo: kujawsko-pomorskie [C]
Rejestracja: 19 Sty 2014,
Posty: 4
U mnie jest taki problem, że z lewej strony mijania tylne diody nie świecą w ogóle ktoś miał z czymś takim do czynienia proszę o odpowiedź z góry dziękuję i pozdrawiam


Góra
 Profil  
 
 
 Post #742030 Wysłany: 01 Wrz 2014, 13:38; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Łukasz
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Dynamic
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Bolesławiec
Rejestracja: 06 Sty 2009,
Posty: 411
Pomógł: 2
Mi dzisiaj padła jedna lampa, tzn. pozycyjne w niej zamontowane, a dokładnie by było śmieszniej nie padło całkiem, tylko na tyle, ze diody ledwo się paliły, czyli widać było że prąd jest, itd. Niby wymiana na nowe, nie naprawiają, próbowałem się do tego dostać, bo jak wyżej wspomniano, diody trwałe są, a winę ponosi układzik scalony i jego luty. Niestety dobrać się można jedynie rozlepiając lampę i jeszcze dodatkowo wchodzi lutowanie, a elementy tam są mikroskopijne, więc temat ryzykowny, aczkolwiek może i warto spróbować. Póki co poruszałem wszystkim w środku i zaskoczyły, świecą i jechać można.

Co do zakupu, owszem jest dużo na aledrogo, ale też i wiele różnych modeli, tzn. są z czarnym środkiem i z czerwonym (ja mam z czerwonym) a do tego starsza wersja, gdzie są tylko zatrzaski lub nowsza gdzie są dwa zatrzaski i dwie śruby, i te nowe mają inne wtyczki (i dodatkowo odpowiertrzniki, tak mnie się zdaje), tak więc trzeba się dokładnie zorientować co się ma i co kupuje.

_________________
[center]Punto Evo 1.4 Dynamic Blue&Me


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745323 Wysłany: 30 Wrz 2014, 00:37; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Robert
Samochód: Fiat Tipo II
Silnik: 1.4 16V 95KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Katowice
Rejestracja: 18 Maj 2013,
Posty: 245
mnie dzisiaj zaczęła szwankować lewa postojówka z tyłu tzn świeci ale nie tak mocno jak prawa. Świeci zdecydowanie słabiej... ehhh zaś trzeba będzie odwiedzić serwis ale tym razem już nie pojadę do Partnera. Chorzów niestety już autoryzacji nie ma więc nie wiem... albo Ganinex albo MotoTechnika...

_________________
Był Fiat Punto Estiva Nero Carbonio

http://fiatpunto.com.pl/topic41997.html

Jest Fiat Tipo SW


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745333 Wysłany: 30 Wrz 2014, 07:22; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 16V 135KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Wrocław
Rejestracja: 15 Lip 2012,
Posty: 912
No to zaczyna to wyglądać jak wada fabryczna

_________________
Punto 1,4 2012
Multiair Turbo 135 KM Lounge


Mój szrot

topic41590.html
Image


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745346 Wysłany: 30 Wrz 2014, 08:02; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Łukasz
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Dynamic
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Bolesławiec
Rejestracja: 06 Sty 2009,
Posty: 411
Pomógł: 2
u mnie po krótkich przebojach z ledami, tylna lampa nadal żyje i odpukać działa jak należy, a już miałem zamawiać używkę za 150zł. Nie wiem tylko co było przyczyną, może przy wymianie żarówki kabelki obruszyłem, bo jedna z kostek, tych malutkich w środku tak jakoś luźniej była.

_________________
[center]Punto Evo 1.4 Dynamic Blue&Me


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745499 Wysłany: 30 Wrz 2014, 23:52; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Robert
Samochód: Fiat Tipo II
Silnik: 1.4 16V 95KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Katowice
Rejestracja: 18 Maj 2013,
Posty: 245
nic nie mówię Panowie głośno ale moja ledowa postojówka się naprawiła dziś sama. Świeci na całego :D zobaczymy jak długo :D

_________________
Był Fiat Punto Estiva Nero Carbonio

http://fiatpunto.com.pl/topic41997.html

Jest Fiat Tipo SW


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745507 Wysłany: 01 Paź 2014, 07:54; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Łukasz
Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Dynamic
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Bolesławiec
Rejestracja: 06 Sty 2009,
Posty: 411
Pomógł: 2
może tak jak u mnie wystarczy czasami potrząść kablami, a samo przejdzie. Podobnie jak w mojej latarce ledowej, wystarczy puknąć i odrazu lepiej świeci.

_________________
[center]Punto Evo 1.4 Dynamic Blue&Me


Góra
 Profil  
 
 
 Post #745634 Wysłany: 01 Paź 2014, 23:12; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Robert
Samochód: Fiat Tipo II
Silnik: 1.4 16V 95KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Katowice
Rejestracja: 18 Maj 2013,
Posty: 245
przyjechałem dzisiaj do domu z pracy. Znowu oczywiście się tylko żarzyła... puknałem w nią ręka i zaczęła działać po czym znowu jej moc świecenia spadła. Jutro jadę do ASO zeby to zobaczyli. Bo znając moje szczęście jak zaczne to rozbierać to zatrzaski pourywam :P

_________________
Był Fiat Punto Estiva Nero Carbonio

http://fiatpunto.com.pl/topic41997.html

Jest Fiat Tipo SW


Góra
 Profil  
 
 
 Post #747907 Wysłany: 23 Paź 2014, 08:55; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Sympatyk kropek

Samochód: Grande Punto 5d
Silnik: 1.2 8V 69KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Estiva
Województwo: podkarpackie [R]
Rejestracja: 26 Mar 2013,
Posty: 5
U mnie wczoraj zauważyłem; tydzień po gwarancji; też lewa - ledwie się żarzy. Na złość mam dziś daleki wyjazd. Z tego co widzę/słyszę te LEDy są nieudane - parują, psują się. W nowych egzeplarzach MY2014 są już żarówki (będąc na przeglądzie oglądałem - jak w starym Grande.
Zadzwonię dziś do serwisu czy da się podciągnąć pod gwarancję/rękojmę.


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750420 Wysłany: 13 Lis 2014, 12:53; 
 Temat postu:
Offline
Forumowicz

Samochód: Punto Evo 5d
Silnik: 1.4 16V 105KM
Paliwo: Benzyna
Województwo: zachodniopomorskie [Z]
Rejestracja: 13 Lis 2014,
Posty: 1
Witam, również mam problem z diodami lampy tylnej lewej: nie przestały one całkiem świecić, a jedynie bardzo słabo w porównaniu do prawej - tak, że za dnia wydaje się iż całkiem wysiadły. Znajomy mechanik znajomego powiedział, że nie wysiadły one całkiem, gdyż ledy albo działają, albo nie działają, nie ma półśrodków - poradził, żeby wyjąć lampę popsikać kostkę podłączenia WD-40 bo nie ma jakiejś "masy" (elektryk ze mnie żaden, więc nie rozumiem o co chodzi).
Jeszcze jestem przed tym, ale chciałem się Was poradzić, coś może to dać? Czy z własnego doświadczenia wiecie, że raczej lampa do wymiany?
Pozdrawiam


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750440 Wysłany: 13 Lis 2014, 15:15; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Robert
Samochód: Inny Fiat
Silnik: 1.4 16V 95KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Mysłowice
Rejestracja: 22 Paź 2007,
Posty: 895
Pomógł: 6
Mnie się wydaje, że problem jest w szczelności. Ja 2 lata temu jak je zakładałem to dałem taśmę do uszczelniania okien wokół otworu w karoserii i nie ma kłopotu z parowaniem i świecą również
bezproblemowo.Może to jest to.

_________________
TIPO 1.4 95KM Lounge+business szary colosseo (09/2016)


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750646 Wysłany: 14 Lis 2014, 22:12; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Imię: Alicja
Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 16V 105KM
Paliwo: Benzyna + LPG
Wersja: Cult
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: Częstochowa
Rejestracja: 07 Paź 2012,
Posty: 652
hmm.. czytam czytam i przyłączam się do przedmówców. Również pada mi lewy led :/ ledwo się żarzył, potem znów świecił, a teraz znów się tylko żarzy. za tydzień kończy się gwarancja, dlatego robię podjazd do ASO i oby wymienili :E

_________________
Puntolot czyli MultiAir z podtlenkiem gazotu :E oraz do tego Mały Starszy Brat - Fiat 126pe ! :E
Image


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750658 Wysłany: 14 Lis 2014, 23:50; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntoświr
Awatar użytkownika

Samochód: Punto 2012
Silnik: 1.4 16V 135KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Lounge
Województwo: dolnośląskie [D]
Miejscowość: Wrocław
Rejestracja: 15 Lip 2012,
Posty: 912
Podtrzymuję swoje zdanie. Wada fabryczna :wink:

_________________
Punto 1,4 2012
Multiair Turbo 135 KM Lounge


Mój szrot

topic41590.html
Image


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750728 Wysłany: 15 Lis 2014, 16:19; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Moderator
Awatar użytkownika

Imię: Marcin
Samochód: Fiat Tipo II
Silnik: 1.4 16V 95KM
Paliwo: Benzyna
Województwo: wielkopolskie [P]
Miejscowość: Pyrlandia/PO
Rejestracja: 31 Lip 2008,
Posty: 3527
Pomógł: 22
A ile w lampie jest diod? Tylko na górze, czy na dole też są :?:

_________________
Kto szybko jeździ... tego wolno niosą.
FFP Assistance
Było >>>Punto II ELX 1,2 8v 2000+LPG BRC SQ24<<< 2008-2014
Było >>>Punto EVO 1.4 8v 2010+LPG BRC SQ24.11<<< 2014-2019
Jest >>>Fiat Tipo Sedan 1,4 16v 2016+LPG BRC SQ32<<< 2019-...

Image<Fiat Punto Evo 1,4 8v
Image<Fiat Tipo Sedan 1,4 16v


Góra
 Profil  
 
 
 Post #750735 Wysłany: 15 Lis 2014, 18:34; 
 Temat postu: Re: awaria tylnych swiateł pozycyjnych LED punto evo
Offline
Puntomaniak
Awatar użytkownika

Imię: Przemysław
Samochód: Grande Punto 5d
Silnik: 1.4 8V 77KM
Paliwo: Benzyna
Wersja: Dynamic
Województwo: śląskie [S]
Miejscowość: SBE
Rejestracja: 12 Lip 2014,
Posty: 69
z tego co się bawiłem to zapewne idzie je rozebrać i tam są tylko 2 diody które idzie przelutować tylko trzeba delikatnie rozkleić ta lampę.

_________________
Pozdrawiam demolkaa


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 64 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2, 3  Następna


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style based on FI Subsilver by phpBBservice.nl
Forum Fiata Punto © 2006 - 2020
Tłumaczenie: phpbbhelp.pl
phpBB SEO