język rosyjsk - czy ktoś ogarnia?

staH · #651619 **Wysłany:** 13 Mar 2013, 21:54;

Słuchajcie mam sprawę, tekst na niecałe pół kartki a4 do przetłumaczenia. Raczej podstawowy dość.
Ja sobie z tym nie radzę, rozpoznawanie tekstu nie radzi sobie, a klepanie każdego znaczka-krzaczka na ekranowej w jakichś słownikach to na prawdę męczące i strata czasu.

Może ktoś z was ogarnia ten język? Potrzebuję coś do szkoły.
Jest to LO uzupełniające, tutaj się chodzi, niewiele się umie. Tym bardziej, że na maturze będę zdawał angielski

mpiot · #651629 **Wysłany:** 13 Mar 2013, 22:22;

a masz to w formie elektronicznej?

staH · #651633 **Wysłany:** 13 Mar 2013, 22:34;

Ksero, i z rozpoznawania tekstu nici. Probowałem już

mpiot · #651788 **Wysłany:** 14 Mar 2013, 14:50;

jak dasz radę to podeślij skan - zobaczę czy mój rosyjski jeszcze działa

lioton · #651878 **Wysłany:** 14 Mar 2013, 20:55;

staH możesz mi podesłać, miałem w LO rosyjski i szedł mi dość dobrze a było to rok temu tak że wiele chyba nie zapomniałem :wink:

Ogarnę jutro po południu.
Napisz pw to zapodam Ci maila, chyba że wrzucisz na jakiś ogólnodostępny serwer, to spróbuje kto będzie chciał pomęczyć się z кириллице :mrgreen:

staH · #652592 **Wysłany:** 18 Mar 2013, 16:43;

Dzięki za chęci ale w środę dowiedziałem się, że na piątek muszę mieć i być wyuczony

Jakoś dałem radę, dostałem dwie czwórki, mam spokój.
Dzięki, do zamknięcia.